我们可以从比较直观的颜色、透明度、结构等这几个方面入手简单判别和田玉与翡翠。
从色上区别
首先可以从颜色进行区别，因为和田玉与翡翠的颜色在色调、明暗程度分布情况上都有各自的特点，是很容易区分的。和田玉的青白色、青色、碧绿色，在玉石的分布中都是比较均匀的。翡翠的颜色是白色、明亮绿色、紫色及各种组合色。与和田玉相似的翡翠颜色主要有白色、绿色、黑色等。和田玉的颜色分布一般相对均匀，翠的绿色一般会呈多种形态分布于基底中，比如丝状、条带状、团块状等分布。
白色：
白玉与白色的透明度不高的翡翠在肉眼上是比较难于鉴别的，但是相对来说，不透明的白色翡翠结构较粗，颗粒感明显，肉眼常可见粒状、纤维状的矿物颗粒。
但是如果翡翠的颗粒极细，透明度很高的话，其实用肉眼一下子就可以与白玉区分了。
绿色：
和田碧玉的颜色主要是较暗的深绿色，颜色分布比较均匀，经常有一些黑色、褐色的杂质矿物。翠青玉的颜色与绿色翡翠相似，但是一般绿色只少量分布于自玉、青自玉中，品种产量较少。而绿色的翡翠从浅绿到翠绿色，颜色一般都比较鮮艳，且多呈条带状、丝状、团块状分布。绿色翡翠很少看到黑色、褐色的杂质。绿色翡翠，颜色通常较为鲜艳而是经常见到白色斑点或絮状物。
深绿色：
深绿色的和田玉主要是碧玉、青玉，翡翠主要是墨翠或油青种翡翠。和田玉一般打透射光不透明，只在边缘能看到一些带黄色调的深绿色。墨翠一般都相对透明，在透射光下可见较透明的墨绿色。绿色翡翠，颜色通常较为鲜艳而是经常见到白色斑点或絮状物。
黑色：
黑色和田玉、翠的颜色主要是由于含有大量石墨矿物造成的，局部放大玉石可见石墨矿物在玉石中的分布，和田玉的玉质比较细，没有颗粒感，而翠的颗粒较粗，放大可明显看到颗粒黑色的和田玉主要是玉、青花玉，黑色是由石墨组成，翡翠也有黑色系列，也是由石墨等黑色矿物影响其颜色。肉眼观察，二者外观非常相似，但是打光看和田玉的结构细腻，没有颗粒感，石墨基本均匀分布于玉石中。黑色翡翠打光明显可见颗粒感，石主要分布于颗粒之间。而且翡翠的光泽明显强于和田玉。
梁新国、汪继芝书画联展在濉溪县开幕
2020年山西艺术类招生办法
“日月星辰在南国”秦琦与罗德尔·塔帕雅联展
北宋黑釉兔毫盏
连环画里的端午节
2020常熟理工学院广西音乐校考合格名单查询
台北故宫呈现青铜盛宴：罕见商鱼纹盘宗周钟全亮相
翡翠挂件收藏的四个阶段！
颐和园建园270周年文物特展将于9月25日开幕
艺考十八年变化这么大！2021艺考生如何应对？
湖北美术学院2020年校考沈阳师范大学考点考生须知
2021广东美术术科统考考试说明
著名书法大家李铎逝世，离休后将个人作品藏品全部无偿捐赠
清华大学2020年本科招生考试考生安全承诺登记表下载通知
第二季个山八友画展在北京举行（组图）
清代青玉全莲荷叶洗
2020新疆师范大学艺术类专业校考成绩查询网址
“山川同域 无声诗集”全国五省市十人美术作品联展
从汉七乳神兽镜看汉镜发展演变及特征
煮海为盐：楚国“盐金”金版
揭开金银币收藏的最大密码：实铸量
“一切迷惑”周超伟个展
“热季风——广东当代油画学术研究展”在华南美术馆举行
大道至剪——张永忠师徒剪纸艺术展在京开展
远方——陈危冰田园山水画作品展即将开展
“她水墨”中国当代女艺术家百人作品大展
“工作室”王易罡1982-2020个展
北京国际设计周9月22日开幕 以“民生之维”为主题
表里山河晋印象国际版画精品展
紫绶金章朝路险：海派名家任熊笔下的《紫绶金章图》