高凤翰生于书香门第。父高曰恭为康熙十四年举人，叔高曰聪为康熙十二年进士。高自幼受家庭熏陶，博览群书，工诗文，擅书画，精篆刻，善制砚。19岁为生员。清雍正五年（1727年），胶州知州黄之瑞举荐他为孝廉方正，遣其试任安徽歙县县丞，继代理歙县县令。
雍正八年（1730年），他因同僚妒忌借一人命案遭诬陷“受贿五千金”入狱。不久昭雪，代理渍溪县令，继而补任扬州仪征知县。期间，因涉嫌与两淮转运使卢见曾结党而受牵连。后案清昭雪。
清乾隆二年丁巳（1737年）五月二十五日，因右臂患痹病，改号尚左生、丁巳残人，遂隐退扬州，寄居僧舍，改以左手赋诗作画为生。
《行书自题牡丹册》
高凤翰自称“第一功名只赏诗，精力之消耗此中者，十之八九”。一生作诗3000余首，其中大部分散失民间，其诗曾得到文坛名宿王士祯的赞赏。《山东通志》载：其诗“不甚研炼，往往颓唐自放，亦不甚拘于绳尺，然天分绝高，兴之所至，时有清词丽句。”
高凤翰自选诗集有《击林》、《湖海》、《岫云》、《鸿雪》、《江干》、《归云》、《青莲》等，共收2366首。另外，他还把创作的散文按序、传、记等文体精选成47篇，辑为《南阜山人学攵文存稿》三卷传抄于世。1968年由谢国祯手抄，上海古籍出版社影印出版。
其书法、绘画淡雅拙朴，独具风采。尤其是后期左手书画，更是独具天趣。清《画徵录》中评价其“善草书，圆劲飞动”，“山水不拘手法，以气韵胜”。郑板桥评价说：“用左手书画更奇，”并赋诗称赞：“西园左笔寿门书，海内交朋索向余。短笺长札都去尽，老夫膺作也无余。”
其书画传世很多，今故宫博物馆、中国国家博物馆、上海博物馆、南京博物馆、山东博物馆、青岛博物馆等都收藏有其书画真品。仅京、沪两地就藏有90余幅作品。高氏书画作品均被收入《中国古代书画目录》。
《行书张在辛赤壁赋书画卷题跋》
中乌联合考古发现两千年前中亚康居贵族墓葬
北京多个景区频现摸文物等不文明行为（组图）
故宫首次开放断虹桥与十八槐古迹 开放面积达76%
30米长明代巨幅绢本地图手卷河北展出
世界上最大的《论语》石刻揭幕 长56米高3.3米
云南腾冲城区改造挖出39万明清手镯芯系虚假信息（组图）
“不落的太阳”毛主席书画作品展在太庙举办开幕仪式（组图）
如何看待蓬皮杜在中国内地的首次大展：亲密和试探（组图）
心智与图式：绘画作品展将在中国美术馆展出（组图）
陈良敏画展在京开幕 大型国画《五百罗汉图》亮相（组图）
“女书•意象——何世斌纸上作品展”在原创艺术馆开展（组图）
从昭陵唐墓壁画中的胡瓶看唐代胡汉文化交融（组图）
艺术在嫣然——温度· 一起长大艺术展在京开幕（组图）
“跨越本体”国际实验动画论坛将于四川美院举办（组图）
抽象以来：中国抽象艺术研究展巡展登陆上海（图）
青山问道•许俊中国画展在中国美术馆开幕（组图）
希望十三行藏品能在意大利展出（图）
诗性工笔——
尼瓦尔唐卡艺术展将开幕 展出30余幅珍贵唐卡（组图）
福建拟立法保护历史名城名镇名村
古廊桥如何防范洪水：泰顺将请专家把脉廊桥
南京国庆期间10万多人逛博物馆 9万多人游览城墙
北京名人故居沦为大杂院 政府将开展腾退保护（组图）
“诗性中国”艺术展（第一回）在京开幕（组图）
崔如琢艺术俄罗斯巡展开幕 巨幅山水作品亮相（组图）
丰子恺母校上海市澄衷高级中学校友画展开幕（组图）
巴黎古董双年展收获人气（图）
西安展出300余件陶仪仗俑群 神态迥异栩栩如生（组图）
＂问石听花——宓冬莹彩墨物语＂于恭王府开展（组图）
苏晓佳与巩固二人艺术展将亮相子悦艺术空间（组图）