扎西平措上尉和阿爸阿妈 2009年 李翔 李翔是伴随着改革开放而成长起来的新一代军旅画家代表之一。30多年来，随着经济的高速发展和国际大潮的强烈冲击，中国人的思想意识和文化环境发生了前所未有的剧变。而观察李翔的艺术发展轨迹，我们不难发现，他在艺术上清醒、稳健地把握了自己的方向，贯穿他艺术创作始终的，是观念上的鲜明性、学术上的前瞻性、探索上的坚定性。在他的身上既有军旅艺术家强烈的职责意识，同时又有作为艺术创作者的社会良知和人文情怀。李翔在军事题材、民生题材、写生系列等方面所展现的多样面貌和独特的语言，谱写了以开放创新为主导的当代军旅美术新篇章。 从李翔军事题材的美术作品中，我们可以看到明确的主题诠释和艺术追求。这些作品重视部队美术传统精髓与现实主义精神的承继，重视个性的表现和创造；注重军营特色的呈现与开掘，注重军人气质和精神层面的发现和塑造，准确捕捉并传达出军旅文化的深厚内涵和图像特征。《红色乐章》（1994年）是李翔早期在军事题材创作上的一次成功亮相。作品以独特的形式语言和粗放的肌理效果，表现了战士乐队雄壮的阵势和昂扬的精神。他在构图中吸收了现代构成的形式因素，采用了并置、重复的视觉方式安排画面，增强了形象的力量感。虽然这幅作品荣获了第八届全国美展优秀作品奖，但李翔还是敏锐地意识到，作为中国画精髓的笔墨功能在反复的塑造制作中受到了很大的制约和限制。于是，他果断地放弃了这个已经初具个人“语言”形态的创作方式，从更高的层面来调整和开辟自己的艺术路径。 李翔觉得“徐（悲鸿）蒋（兆和）体系”在水墨人物画向现代形态的转换方面做出了积极的贡献，在反映现实生活、促进水墨人物画大众化方面发挥了难以替代的作用。但是，他也认识到：“尽管他们已经是非常了不起的大师，但要把他们创造的艺术提高到中国写实绘画标杆的高度，还是有缺陷的。”对以写实为基本面貌的主题性绘画及军事题材绘画来说，除了坚持与时俱进的现实主义精神之外，造型与笔墨的研究和深入是个必修的功课。所以他将完备的“笔墨体系”与完备的“素描体系”的完美结合，看作一个“巨大的工程”。他提出“写意性具象绘画”的概念，融合了他对中国写实绘画的思考和实践经验的积累，即“除了包含对象的‘具象’塑造和细节刻画的特征外，还要有书写性，要有笔墨趣味和质量，要把对象的精神气质写出来。”面对当代艺术不断更新的观念和思潮、不断变更的媒介和形态，李翔选择了在写实基础上的变革和超越。
沙马拉毅熊猫画艺术瓷盘问世（组图）
“中韩日历史人物雕塑展”作品汇报方案论证会在京召开 (图)
北京石景山法海寺维护改造闭门仨月
大艺时代原创插画设计大赛评审会在智慧山举行（组图）
东汉壁画墓现身内蒙古毛乌素沙地腹地
香港浸会大学自主招生 奖学金每年17万港元
南京工业大学2017"综合评价"新政出炉 省内两所高校已公布
匠心独运的手艺人：访泥塑爱好者张义明
上海安康苑拆毁文物建筑被叫停
吉木乃县发现一万年前古人类活动遗迹（图）
西宁古玩收藏市场调查：寒市逆袭 收藏可行
一场关于书、咖、艺的相遇：尼采书店（书咖艺馆）正式开馆（组图）
中国艺术家黄剑作品《中巴足球友谊赛》里约落成典礼（组图）
张继科拜访黄永玉 为老艺术家戴金牌（组图）
东南大学2017年艺术类专业招生简章
市文物局：尚未收到文物认定申请
景泰蓝制造工艺飞速突破 大师作品价格一路骤升
日本醍醐寺国宝展陕西展出
古建筑专家聚首青岛探讨古建文化
80岁织毯艺术传承人难觅徒弟 宫毯现状不容乐观
放射性超标53倍 三亚截获280条北投石项链、手串
葛洪博物馆主建筑基本完成
里约奥运场馆采用瓦雷让艺术作品演绎（组图）
常青藤计划2016展览亮点特色
影印文津阁本《四库全书》入藏故宫博物院（组图）
清气满乾坤 梁文尧海派大写意花鸟画作品进驻2016第十九届北京艺术博览会（组图）
中国文化艺术品高峰论坛在京成功举办（组图）
北师大受捐风波：以名换利 风险太高（图）
收藏家刘振雄淘到美国制地图：标明南海属于中国（图）
海丝文化遗存：被唤醒的古沉船（图）