9月2日，“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动，大赛组委会推荐了30篇中国当代优秀短篇小说作为待译原文。根据比赛方案，每个语种的一等奖均为奖金5000美元，获奖作品还将结集出版。这让我们看到了中国文学走出去的一种路径。
相对于引进的外国文学作品，中国当代文学作品走出去的步伐慢得多，呈明显的逆差状态，这在很大程度上是受制于中译外能力的不足。笔者认为，要消除中外文化进出口的逆差，需要更多的中国文学走出去，也需要高规格的文学翻译比赛，激发全世界汉学家的翻译热情。
放眼目前的中国文学界，文学翻译尤其是中译外仍是个大问题。就像山东省作协主席张炜所说，当代优秀的翻译家很少，很多不负责任的出版商，为尽快推出中国文学译文作品，经常很草率地将许多优秀作品糟蹋了。据报道，一家媒体曾对北京外国语大学英语学院首届翻译系学生进行职业意愿调查，结果竟无一人将文学翻译列为职业首选。中国翻译协会网站也公布过一个数据，目前真正专职从事文学翻译的人员占翻译总人数的1%都不到。
5月5日最新美考资讯导读
大连医科大学2016年承认各招生省份美术联考成绩
高考最后一个月，你还需要做好这两件事
湖南艺术职业学院2016艺术类专业招生要求
河南2016年艺术类省统考专业合格线全部公布
2013-2015年南京航空航天大学金城学院艺术类专业录取分数线
2016年贵州艺术、体育类高考分数线
华北科技学院2016年福建省美术专业录取分数线
2016年承认江苏省联考成绩的院校名单汇总
2016年齐鲁理工学院书法学专业合格分数线
湖南省2016年普通高等学校招生工作实施办法
山东财经大学2016年承认各招生省份美术统考成绩
湖南艺术职业学院2016年艺术类专业要求及录取原则
武汉设计工程学院2016年江苏省表演专业校考合格名单
2016天津外国语大学承认美术统考成绩
志愿填报之什么是征集志愿和预录取
2016年宁夏普通高校招生本科三批院校第三次征集志愿公告
浙江文理科第三批首轮平行志愿填报今日17:30截止
西安文理学院2016年艺术类本科专业录取分数线
沈阳建筑大学2016年艺术类录取规则
色彩改卷老师打高分的八个依据
2016吉林警察学院影视摄影与制作专业校考合格分数线
2016年河南省普通高校招生工作规定的变化
2016湖南大学承认艺术联考成绩
教你如何看懂院校招生章程
2015年天津中德应用技术大学艺术类录取分数线
武汉设计工程学院2016年黑龙江省表演专业校考合格名单
2016年大连医科大学承认各招生省份美术联考成绩
上海师范大学2016年上海考生填报音乐类资格线
安阳工学院2016年承认美术统考成绩