9月2日，“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动，大赛组委会推荐了30篇中国当代优秀短篇小说作为待译原文。根据比赛方案，每个语种的一等奖均为奖金5000美元，获奖作品还将结集出版。这让我们看到了中国文学走出去的一种路径。
相对于引进的外国文学作品，中国当代文学作品走出去的步伐慢得多，呈明显的逆差状态，这在很大程度上是受制于中译外能力的不足。笔者认为，要消除中外文化进出口的逆差，需要更多的中国文学走出去，也需要高规格的文学翻译比赛，激发全世界汉学家的翻译热情。
放眼目前的中国文学界，文学翻译尤其是中译外仍是个大问题。就像山东省作协主席张炜所说，当代优秀的翻译家很少，很多不负责任的出版商，为尽快推出中国文学译文作品，经常很草率地将许多优秀作品糟蹋了。据报道，一家媒体曾对北京外国语大学英语学院首届翻译系学生进行职业意愿调查，结果竟无一人将文学翻译列为职业首选。中国翻译协会网站也公布过一个数据，目前真正专职从事文学翻译的人员占翻译总人数的1%都不到。
和田玉出现碰撞损伤该如何修复
“起因和从中投射出来的例如物”吴山专&英格 - 斯瓦拉·托斯朵蒂尔
河南郑国车马坑出土最大房车 车顶首次发现彩席（组图）
英国艺术史教授解开达芬奇母亲的身世之谜
齐白石问娄师白：你数过螳螂翅上的细筋有多少根吗
大英百物展8件中国文物能否回家（组图）
“痕”韩行作品展
校园现古墓 学生：不敢上厕所
心语·陈宏宇艺术个展圆满开幕（组图）
《全球定位》即将于上海开幕（图）
哪些邮票值得收藏
见证大秦帝国史的秦量三宝
中国美协对7位入会申请者的违规行为进行通报
红色根据地的钱币和公债
中国戏曲学院2017年本科招生录取原则
真格海黄：海南黄花梨老收藏的注意要点在哪里？
陕西一高校书法学院期末考试 小楷答卷五小时（组图）
铜器怎么鉴别真伪
民国这枚钱币亮了 专家估价200万元
五座美术馆获赠119件来自殖民艺术收藏中的作品（图）
“闭合回路，开放过程”特瑞可·哈波亚个展
海派器韵，琢玉璀璨——海派家具与玉雕艺术展圆满开幕
张献忠沉银系列案宣判 虎钮金印卖了770万元（组图）
标价1.7亿的西藏神石亮相新疆石博会（组图）
沈阳音乐学院2017年使用辽宁省统考成绩录取专业的对应情况说明
青海省2017年普通高考艺术类招生录取控制分数线
书香门第艺术展近日开展
鉴定紫砂壶好坏的7个标准
全国正书六家书法展现正大气象 体现民族精神
中国意大利当代艺术双年展精品作品展将在深圳开幕