展览海报
由上海民生现代美术馆主办的展览《透明的声音》将于2017年5月8日开幕。本次展览由詹姆斯?吉鲁东（James Giroudon）策展，里昂国立音乐创作中心（GRAME）为上海民生现代美术馆特别制作。展览为2017年“中法文化之春”主要活动，并得到里昂法国文化中心和瓦隆-布鲁塞尔国际关系署的鼎力支持。
《透明的声音》是以“透明”为主题的声音艺术群展，云集26位艺术家的44组件听觉和视觉杰作。展览中大多数装置作品以空间化设计为基础，借助各种透明材质或发光材料，传达出了“透明”所含的光学状态以及视觉表达能力。
展览中，“声音”在人们专注于静默的时候显现，一个不辨虚实的听觉世界被发觉出来。整个展览将穿梭在声光波之间的系列作品联系在一起，开创出了不同的视听场景，吸引参观者主动参与其中。在参与的过程中，不同艺术领域间存在的复杂关系在美术馆铺展开来，给参观者呈现出一种自由的、离散的、矛盾的、甚至完全交错的感受。
展览随着美术馆平缓的斜坡渐次展开，将现实生活的面貌层层过滤，构造出一个高度提取现实的美学图景。在这个与日常生活不同的场域，展览借助每位艺术家感知世界的方式，让观众置身于一个充满了各色光影、寂静与嘈杂、复杂而不断变化的世界。
本次展览将于2017年5月9日正式对公众开放，并持续展出至7月30日。
部分参展作品：
《72击》 杨﹒奥拉瑞、克里斯托弗·勒布雷东、塔菲克工作室2013互动装置
《呓语》 邓悦君 2015 声音装置
《天使坠落》 皮埃尔-阿兰﹒雅弗雷努 2003 声音及视觉装置
《墨的悬滞》米歇尔﹒弗朗索瓦 ?1999 ?装置
《幻影》马特·可可 2011-2016?装置
《灯的精灵》 帕斯卡·弗拉芒??2017 ?装置
策展人：詹姆斯·吉鲁东（James Giroudon）出生于法国伊泽尔省的拉图尔迪潘，求学于里昂大学攻读艺术史、社会学和教育学；他是巴黎高等国家音乐学院皮埃尔?舍费尔和盖伊?瑞伯尔班上的毕业生。1982年至1990年，他在圣埃蒂安国家音乐学校任教，并首创了电子原音课程。1981年，他与皮埃尔-阿兰﹒雅弗雷努共同创立了法国里昂国家音乐创作中心，并负责其运营、艺术以及国际发展事务管理。1992年詹姆斯·吉鲁东又举办了法国里昂“音乐·舞台”音乐节，并于2002年扩大为法国里昂“音乐·舞台”音乐双年秀。同时他也从事艺术策展活动；在中国，作为策展人，他参与了台北市立美术馆2010年的《形、音、异》、2013—14年的《迫声音－音像装置展》、2011年的上海音乐学院国际电子音乐周以及成都A4 当代艺术中心2014年举办的《声场与视域》展览；作为作曲家，他还是很多演奏会和演出里电子原音的创作者，包括独奏，乐器组合甚至是音乐剧。他创作的《里昂国家音乐创作中心—数字音乐》专辑荣获了1989年的法国唱片学术奖。
参展艺术家：皮埃尔-阿兰﹒雅弗雷努、米歇尔﹒弗朗索瓦、帕斯卡﹒弗拉芒、王福瑞、多米尼克﹒布莱、斯特凡﹒博瑞尔、克里斯托弗·勒布雷东、德尼﹒凡桑、皮埃尔-洛朗﹒卡西埃、马特﹒可可、杨﹒奥拉瑞、让-弗朗索瓦·艾斯塔杰、亨利-夏尔·卡杰、朱莉﹒瓦谢尔、达尼亚﹒雷蒙、江元皓、克里斯提安·里佐、格里高利﹒沙通斯基、威廉﹒阿纳斯塔西、蒂耶里﹒德梅、吕克﹒费拉里、玛侬﹒德波尔、托马﹒莱昂、李雨航、邓悦君、萧昱
2017广东海洋大学艺考人数创新高
南昌航空大学科技学院2017年艺术类专业山东省招生简章
范曾画展刚开幕 作品就售罄（图）
武昌理工学院2017年湖北艺术类统考专业合格分数线
饿了么拍下查干湖“头鱼”，在鱼米之乡助力东北振兴（组图）
2017咸阳师范学院艺术类校考专业招生信息及学费
2017西北大学美术类校考报名考试时间
敦煌艺术大展为成都带来什么
2017年西北大学美术类专科专业招生简介
澄怀写迹——艺概学社七人写生巡展莒州站即将开幕（组图）
2017吉林师范大学吉林艺术类合格线招生计划
未来3年政策红包将有望激发文创市场新活力
2017新疆艺术学院校考成绩查询时间方式
福建高校2017年艺术类本科新增备案专业名单
南昌航空大学科技学院2017年艺术类专业吉林省招生简章
2017聊城大学山东艺术类招生考试实施方案
2017年甘肃艺术类专业统考开考
Guy Dessapt的华丽法国都市街景画作（组图）
2017中国美术学院三位一体录取规则
北京师范大学2017年戏剧影视文学拟合格名单查询
2017浙江音乐类专业省统考报考简章
2016年中国文化产业的十个“关键词”
2017新疆艺术学院专业成绩查询时间方式
2017中国美术学院三位一体招生计划与专业
2017新疆艺术学院本专科招生章程
中南林业科技大学2017年美术类校考合格名单公布
北京师范大学2017年艺考时间地点安排
2017广西美术联考一分一档表
2017西北大学播音与主持艺术专业招生简章
2017北京语言大学音乐学书法专业招生政策公布