嘉宾合影
2017年10月12日下午，由上海自贸区国际艺术品交易中心与上海青年艺术博览会联合主办的“自我赋译——当代艺术邀请展” 上海自贸区国际艺术品交易中心展厅正式开幕。
开幕式现场
上海自贸区国际艺术品交易中心作为自贸区文化艺术产业的标杆，致力于艺术市场的深入与开拓，整合及发掘优秀青年艺术家的资源，让社会各界能看到当代青年艺术家的无限潜能。作为此次邀请展的主办方之一，自贸区艺术对于青年艺术家市场价值及未来发展进行了深入了解，凭借自贸区特有的制度创新与体制创新优势，助力青年艺术的发展。而上海青年艺术博览会以精品学术展览、青年艺术家推荐展等展览形式，围绕青年艺术家进行平台设计，3年来备受业界的关注，是上海公共文化创新项目，更是上海文化艺术活动的一个品牌项目。
上海青年艺术博览会以“同路而行”作为2017年度大展主题，与自贸区艺术品交易中心理念与发展方向契合，对青年艺术家的推动以及市场发展也是有着相同的想法，在此基础上双方共同主办“自我赋译——当代艺术邀请展”。
本次参加“自我赋译——当代艺术邀请展”的艺术家面对的“传统”和“时代”这两个维度的思考和实践，主动引导当代文化的“自我”发展，呈现他们创作的新方式、新维度。“自我”则强调艺术创作者自己的“本”、“真”特质，既不盲目自大，也不妄自菲薄。“赋”，我们取其意为：“给予，授予”，也具“陈述”之意，指从事艺术创作者们都会从前辈、师长那里获得的技艺和认识，同时也有生物进化而继承的基因（文化基因），领授之后，善于独立思考的艺术创作者则会通过不断的实践与研究，表达与呈现自我。“译”为“翻译、转译”之意，生活在当下每一位从事艺术创作的人，都与这个我们共处的这个时代息息相关，谁都不能说他或她跟这个时代没有关系，自然而然，他们的艺术创作也归属于这个时代，体现时代特色，呈现自我的当代文化观念与态度。将三者综合在一起，便是展览的主题，呈现这个时代艺术创作者们，在不同领域研究和实践的独立思考、创作的方式及维度。
“自我赋译——当代艺术邀请展”参展艺术家46位，是活跃在来自全国各地的优秀艺术家。作品涉及国画、油画、雕塑多种艺术形式。比较全面展示了当代艺术作品的形式与内容。
据悉，展览将持续至11月12日。
首次搬迁至浦东的艺博会水土不服
三年级上册《点彩游戏》学案苏教版
中国发现首个陆羽煮茶三彩器 展现茶圣真容（图）
罕见《好大王碑》拓片亮相山东文学艺术博物馆（图）
红木诚信品牌劲飞怒烧近1500万假紫檀木（组图）
上海艺术周期间13个必到之处（组图）
重庆酉阳发现疑似天然岩画（组图）
英男子发现千年前维京人宝藏 内存精美文物（组图）
是真梵高还是假梵高 一本素描簿引发的大争议（组图）
2016年这些画廊将惨遭出局（图）
山西19个可移动文物保护修复项目结项验收（图）
歌手金山：让爱回家明星孝行动暨全球巡演在星光大道东管演播大厅
中国“国保”文物源神庙明代琉璃壁心被盗
中国学生青睐赴英学艺术（图）
安徽阜阳考古发现古墓葬5座 正进行抢救性发掘（图）
艺术品打假不再那么难
中国海丝博物馆力争下半年动工
2017江苏美术联考领取准考证的地点时间安排
台湾顶级工艺 创造鹭岛传奇 （组图）
万丰国际圈钱骗局还能上演多久（图）
云南文化杨丽萍跨界电商 探索文化艺术品牌传承（图）
国家南海博物馆已收近7万件文物 渔民捐赠825件（组图）
首届中广论坛——当代艺术教育在京举行（组图）
国家重要文物源神庙明代琉璃壁心被盗（图）
郑州斥资39亿元建商都博物院及文物考古院
大兴安岭再次发现史前岩画 为旧石器时代遗迹（图）
胡润艺术榜显示 广东艺术家上榜量全国第三（图）
法国荷兰联手收购伦勃朗名画（图）
河北巨鹿宋城文化遗址出土大量文物（图 ）
拱北海关向珠海市博物馆移交182件文物（图）