嘉宾合影
2017年10月12日下午，由上海自贸区国际艺术品交易中心与上海青年艺术博览会联合主办的“自我赋译——当代艺术邀请展” 上海自贸区国际艺术品交易中心展厅正式开幕。
开幕式现场
上海自贸区国际艺术品交易中心作为自贸区文化艺术产业的标杆，致力于艺术市场的深入与开拓，整合及发掘优秀青年艺术家的资源，让社会各界能看到当代青年艺术家的无限潜能。作为此次邀请展的主办方之一，自贸区艺术对于青年艺术家市场价值及未来发展进行了深入了解，凭借自贸区特有的制度创新与体制创新优势，助力青年艺术的发展。而上海青年艺术博览会以精品学术展览、青年艺术家推荐展等展览形式，围绕青年艺术家进行平台设计，3年来备受业界的关注，是上海公共文化创新项目，更是上海文化艺术活动的一个品牌项目。
上海青年艺术博览会以“同路而行”作为2017年度大展主题，与自贸区艺术品交易中心理念与发展方向契合，对青年艺术家的推动以及市场发展也是有着相同的想法，在此基础上双方共同主办“自我赋译——当代艺术邀请展”。
本次参加“自我赋译——当代艺术邀请展”的艺术家面对的“传统”和“时代”这两个维度的思考和实践，主动引导当代文化的“自我”发展，呈现他们创作的新方式、新维度。“自我”则强调艺术创作者自己的“本”、“真”特质，既不盲目自大，也不妄自菲薄。“赋”，我们取其意为：“给予，授予”，也具“陈述”之意，指从事艺术创作者们都会从前辈、师长那里获得的技艺和认识，同时也有生物进化而继承的基因（文化基因），领授之后，善于独立思考的艺术创作者则会通过不断的实践与研究，表达与呈现自我。“译”为“翻译、转译”之意，生活在当下每一位从事艺术创作的人，都与这个我们共处的这个时代息息相关，谁都不能说他或她跟这个时代没有关系，自然而然，他们的艺术创作也归属于这个时代，体现时代特色，呈现自我的当代文化观念与态度。将三者综合在一起，便是展览的主题，呈现这个时代艺术创作者们，在不同领域研究和实践的独立思考、创作的方式及维度。
“自我赋译——当代艺术邀请展”参展艺术家46位，是活跃在来自全国各地的优秀艺术家。作品涉及国画、油画、雕塑多种艺术形式。比较全面展示了当代艺术作品的形式与内容。
据悉，展览将持续至11月12日。
《师立照作品精选》出版发行 陈俊贤艺术评论入编《中国高等美术院校教学范本精选》
原创 他是马来西亚艺术之父，却是地道中国人，用一生弘扬中国画艺术
关山月《长征第一山》赏析
他对艺术有着痴狂追求，一生孤独、不被理解，死后作品成世界名画
维克多·雨果：天才的内心（图）
“百城万卷绘中华”书画展演活动在京举行
辽宁省博物馆藏《曹娥诔辞卷》考释
赠票 | 三影堂展讯：蒋涵萱个展——近拟遐远
原创 他一生才华横溢，更是齐白石的伯乐，为什么他的名气不是很大？
书法的“十美”
西藏布面重彩画展暨西藏美术馆藏品征集启动仪式在京举行
《PERSUE：WET PAINT 油漆未干》登陆上海（组图）
卢是百年诞辰画作展现历史价值
中国美术馆学术邀请系列展“我从长安来--邢庆仁画展”在京开幕
原创 他书法造诣深厚，自成一家，性情狂傲乖张，敢说颜柳书法是丑书
邢庆仁举办“我从长安来”画展
鲍勃.迪伦全球首展：是摇滚诗人也是摇滚画家（组图）
原创 一生悲苦潦倒，但却狂妄不羁，他开创的大写意之风为后世所传承
卢是美术文献展呈现“艺久情长”
原创 他的花鸟画独树一帜，继承和发扬了小写意之风，在画坛影响深远
第八届中国文化金融创新大会和北京文创总决赛天鼎218举行（组图）
原创 诗歌意境、笔墨技巧构成的士夫之画：浅析苏轼的文人画理论
道家思想与中国画
金陵文脉——南京书画院建院40周年书画作品展
以文化搭建桥梁：“第一届大千富士中日青少年书画展”正式启动
《摄影180年在中国》大型展览银川开展
筑梦·蝶｜金平湖——庆祝新中国成立70周年之谢伟罡梦想中国人艺术巡展（组图）
2019抓住夏末最燃「北京当代·艺术展」与世界顶尖艺术作品来一场「肌肤之亲」！
书法，是第一等的乐趣！
追忆于右任：睡觉则长须打结（组图）