布鲁诺·巴贝，婚纱照，上海，摄影，艺术微喷，1980，75×110cm
议价杂粮专柜、供销社、自来水站……这些名词你熟悉吗？
在法国摄影师布鲁诺?巴贝的相机里，这些带有岁月烙印的回忆被保存了下来。从1973年起，他先后二十多次往返中国，用彩色照片拍下中国的变化。
近日，在“中国美术馆国际美术作品捐赠与收藏系列展：中国本色——布鲁诺?巴贝摄影展”中，49件布鲁诺?巴贝在70至80年代访问中国时的摄影作品展出，观众得以从照片中窥见过去几十年中国人的生活状态与精神面貌。
“我喜欢用彩色记录中国”
摄影展上首先引起大家注意的，是一张少先队员列队行走过天安门前的照片，这也是布鲁诺?巴贝第一次来到中国时拍下的照片。
布鲁诺·巴贝，小学生准备在天安门广场欢迎法国总统蓬皮杜，北京，摄影，艺术微喷，1973，75×110cm。来源：中国美术馆供图
1973年9月，法国时任总统乔治?蓬皮杜访华，布鲁诺?巴贝作为玛格南摄影师加入了随行记者团，随身带着一大包他最喜爱的柯达克罗姆反转片。他看到很多女孩穿着衬衫和花裙子、扎着马尾辫，对他们的到来一脸好奇，于是赶紧拿起相机捕捉下这个瞬间。
几天之后，蓬皮杜返回法国，而布鲁诺?巴贝成功地申请到签证延期，他有机会在中国多停留了两个星期，前往南京、上海等城市一路拍照，记录下当时的风景与面孔。
在他之前，也有一些外国摄影师来到中国拍摄，比如亨利?卡蒂埃-布列松和马克?吕布，但与他们不同的是，布鲁诺?巴贝镜头里的中国是彩色的。
“我特别喜欢用彩色记录中国，而在七十年代用彩色拍摄是很少见的。”在二十世纪六七十年代，布鲁诺?巴贝是率先尝试用彩色胶片做报道的玛格南摄影师之一。
当时巴贝对中国的印象是蓝色与黑色，因为人们多是穿着这两种颜色的衣服。但后来在上海的豫园，他看到一个女生穿着黄色上衣，手臂拎着一个红色手提包倚靠在“S”形门洞上，左边有位摄影师正端着禄来相机给她拍照。
记录中国的“本色”
自1973年访华之行按下第一次快门开始，布鲁诺?巴贝便与中国结下了不解之缘。七年之后，他受到杂志邀约再一次来到中国，他和妻子一起去到广西桂林、四川成都、乐山、万县等地进行拍摄。
在上世纪七八十年代，来到中国小城的外国摄影师少之又少，每次巴贝和妻子拿着相机行走，都能引来浩浩荡荡的围观队伍，在一张上海郊区的水乡照片里，桥上全是看着他们的人。
他们也发现，这里的人都很友善，不会刻意躲避镜头，也并不觉得是被冒犯。
布鲁诺?巴贝现为法兰西艺术院院士，曾任玛格南图片社全球主席，在新闻摄影的黄金时代敏锐地捕捉了大量珍贵的历史瞬间。他的照片很少显露锋芒，而是更关注普通人的真实生活，也因此记录下了很多中国人所熟悉的人物和场景。
比如正在练手风琴的小学生、拉船的纤夫、干活的农民、行走的赶鸭人、喝茶聊天的老人，还有四川乐山附近的稻田，桂林兴安的菜市场、上海的议价杂粮店……婴孩与白叟、城市与乡村、重大历史事件与普通人生活图景都在此一一呈现。
北京大学外国语学院法语系主任董强教授说，巴贝先生带着一种纯真的眼光，给我们展示的是一个没有任何先入之见的中国，他记录了中国的本色。
看到很多年轻人前来中国美术馆观展，布鲁诺?巴贝非常高兴，他说，因为这样可以让他们了解到他们父辈所生活的中国。
有意思的是，这些被他记录在相片中的孩子，在多年之后还找到了他，在1973年的中国照片里，一个小姑娘认出了自己，去年她专程到了巴黎找到巴贝表示感谢，告诉他：“我今年已经六十岁了。”
用相机见证中国的变化
“我之所以对中国感兴趣，是因为它是一个非常重要的文明古国，它有自己的历史和文化，与此同时它又在不断地寻求发展、走向现代。”布鲁诺?巴贝说。
近半个世纪以来，他走遍北京、上海、重庆、四川、广西、江苏等地区，记录下上世纪七十年代到千禧年后的中国，故地重游、捕捉时光的痕迹是他的兴趣。
中国的变化他都看在眼里，比如他喜欢拍摄的建筑。最早他拍摄上海浦东，只有几座简单的工厂、稻田和菜园子，而现在四处都是高楼大厦，这些变化都是从建筑里体现出来的。
再如城市交通的迅速发展，“上世纪七八十年代，因为成都没有机场，得先到重庆再到成都，现在几乎大中型城市都有了国际机场。像北京到青岛高铁只要两个多小时”。
还有更直观的人们衣着的颜色，过去他镜头里的蓝色和黑色，如今也变成了丰富而优雅的色彩。
布鲁诺?巴贝曾说，“摄影是唯一在世界任何地方都能被理解的语言”，他的作品也成为一部难得的中国变迁光影集。如中国美术馆馆长吴为山所言，“在他的作品中，我们更多地应该透过光影、色彩，透过客观表象，进入更为深入的人的世界”。
据了解，展览期间，布鲁诺?巴贝还将向中国美术馆捐赠69件代表作品，将中国的历史光影和时代本色留在中国美术馆。
伦敦全球慈善艺术展关注流浪汉
梵高画展在澳大利亚大受欢迎
中国美术馆举办青年艺术家提名展（组图）
内蒙古新发现一处旧石器时代彩绘手印岩画（组图）
怎么分辨经过化学处理的邮票
从莫奈到苏拉热：西方现代绘画之路艺术展开幕
梵高画展在澳大利亚受欢迎 开幕来5万人次观展（组图）
华彩丹青庆北京画院60年（组图）
“美禾禾儿童作品展”“漂流”到鸿坤儿童友好社区
“静者心妙”李晓柱中国画小品展
“阳明的故事”黔浙两地书法联展
“艺览天下”瓷艺展5月18上海开展
清乾隆描金粉彩八吉祥纹瓶
宋代钱币的收藏
钻石等级对照表详解 四招教你收藏鉴别钻石
2017东北师范大学人文学院吉林省艺考成绩查询
5家中国本土画廊出征瑞士巴塞尔（组图）
德国博物馆珍贵钻石王冠失窃 价值1300万美元（图）
瓷器的保养小知识
“遊·物”三人展
揭秘：吴东迈替吴昌硕完成了什么遗愿
锔瓷：修补遗憾的艺术
珍稀宋画领衔 再现千年画史（组图）
2017长春光华学院艺术类校考专业分数线
“向传统致敬”胡勃临摹作品展
西汉青白玉立象
杨象济与嘉兴修竹轩
徽州砖雕之典范——画眉图砖雕
近400件各地珍贵藏品18日将亮相首博
“一切都从柔软的石头中升起”杨明个展