“从莎士比亚到福尔摩斯：大英图书馆的珍宝”展将在中国国家图书馆开展。大英图书馆藏品将首次来到中国，英国最具标志性的作家莎士比亚、拜伦、夏洛蒂·勃朗特、查尔斯·狄更斯、柯南·道尔等的手稿原件以及重要印刷品将与中国读者见面。中国国家图书馆将配合展出馆藏经典中文译本，多方位展示英国经典文学在中国的传播流布与广泛影响，彰显中英两国文化交流互鉴的恒久魅力和深远的现实意义。
本次展览将中国国家图书馆藏明代戏曲家、文学家汤显祖作品《牡丹亭》的早期版本与莎士比亚的戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》对比展出，让参观者一览东西方两位戏剧大师的创作精华。
《罗密欧与朱丽叶》——莎士比亚
在16世纪，中英虽相隔万里，文化背景各不相同，但汤显祖和莎士比亚都不约而同地开展了戏剧的创作和创新，在思想上呈现出跨时空的共性——对自由的赞颂以及对人性解放的不懈追求。2016年，中国国家图书馆还专门举办了国图公开课“不朽的巨匠——纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400年”特别活动，纪念三位文学巨匠在人类文学发展史上的贡献，感怀其人其作对世界文坛产生的深远影响。
汤显祖和莎士比亚
本次展览还特别展出了著名翻译家朱生豪有关莎士比亚作品的翻译手稿，朱生豪是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的翻译家之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
朱生豪
展览将联袂展出中国国家图书馆收藏的相关英国文学作品中文译本、改编本等。除了原著本身的魅力，翻译作品经翻译家的妙笔，赋予了其更适合中国读者的鲜活生命力，这些优秀翻译作品将与英国原著手稿交相辉映，让读者一饱眼福。
柯南道尔《消失的中后卫》手稿
中国国家图书馆和大英图书馆作为世界上具有广泛影响的图书馆，都拥有极为丰富且十分珍贵的馆藏资源，多年来一直保持着良好的交流与合作。2016年12月，中国国家图书馆馆长韩永进先生和大英图书馆执行馆长罗伊·基廷先生在上海参加“中英高级别人文交流机制”时签署了举办本次展览的协议，本次展览举办必将进一步推动中央文化交流发展。
使用紫砂壶讲究多 竟有男女之别
【研讨会实录】“光华之路——中国现代艺术展”回望中国现代美术之路
装置艺术诠释“让每一个在乎都能照亮世界”
“赫哲印象——赫哲族渔猎文化雕塑绘画艺术展”在黑龙江开展
3元面值的货币也曾流通过
2017渭南师范学院艺术类校考成绩查询入口
民间收藏：地摊淘宝五忌
邮币卡电子盘交易引发的案件
清朝推崇武功,飞龙阁所藏御用兵器成百上千
展览｜“梦回新安”：中国美术馆举行汪友农画展
走向文明的自觉——袁运生艺术展开幕
2017南京航空航天大学音乐表演专业合格分数线
新手藏家怎样才能避免买假藏假
中国美术馆奇妙夜 馆藏俄罗斯油画100幅
《工作与玩耍》——Michael Kempson版画展
该如何看待古玩交易“不保真”行规
2017新余学院艺术类专业考试成绩查询入口
重庆邮电大学2017年艺术类专业校考成绩查询
看住老婆握紧钱包 实在不行还有那些天价珠宝
江西师范大学2017年外省音乐类成绩查询
醍昂—白明的国度
斗彩鸡缸杯之后瓷器收藏界又将迎来重量级藏品
渭南师范学院2017年艺术类校考成绩查询
2017年中央音乐学院新疆协作计划本科招生专业测试合格名单
千年壁画，华彩重生——开化寺壁画走进北京大学赛克勒考古与艺术博物馆
“古董金龟”诈骗4万元 武冈警方破案追回赃款
禅心入画 妙趣横生——田旭桐艺术展798百雅轩开幕
花之魂—当代中国花鸟画邀请展亮相第七届中国画节（组图）
【花桥纪 2017桂林油画展】在桂林市花桥美术馆隆重开幕
嘉兴老板收藏飞机大炮欲建展览馆